# Temple: die Template-Engine von Emailit, jetzt dokumentiert

> Variablen, Standardwerte und Bedingungen für E-Mails aus API und Automatisierungen. Und was in Kampagnen und bei SMTP tatsächlich passiert.

2026-09-17 · George (https://x.com/thegeorge, https://www.linkedin.com/in/jiri-zizka/)

Wenn Sie in einer Emailit-Vorlage schon einmal `{{first_name}}` verwendet haben, haben Sie bereits **Temple** genutzt, unsere kleine Template-Engine für Betreffzeilen, HTML und Text. Eine vollständige Referenz haben wir bisher nie veröffentlicht. Jetzt steht sie in der Dokumentation: [Temple](https://emailit.com/docs/learn/temple).

Temple ist weder Liquid noch Handlebars. Es beherrscht ein paar Dinge gut und belässt es dabei.

## Was Sie schreiben können

**Variablen**, auch mit verschachtelten Pfaden:

```
Hello {{first_name}}
Item {{order.items.0.sku}}
```

**Standardwerte**, wenn ein Wert fehlt:

```
Hi {{first_name|"there"}}
```

**Bedingungen** (keine Vergleiche, nur truthy / falsy):

```
{{#if plan}}
You are on the {{plan}} plan.
{{else}}
You are on the free plan.
{{/if}}
```

Keine Schleifen, keine eigenen Helper, keine Partials. Fehlende Variablen werden zu leeren Strings.

## Wo Temple tatsächlich läuft

Genau dieser Teil war bisher nicht dokumentiert, und hier passieren leicht Fehler.

- **API** `POST /emails`: Temple läuft, wenn Sie ein `template` und/oder ein `variables`-Objekt übergeben, auch bei Inline-HTML.
- **Automatisierungen**, Schritt „Send Email“: Temple läuft immer. Kontakt-Automatisierungen stellen `{{email}}`, `{{first_name}}` und `{{custom_fields.*}}` auf oberster Ebene bereit, dazu `contact`, `payload` und `meta`.
- **Vorlagen** in der Weboberfläche: Tags werden unverändert gespeichert. Gerendert wird erst beim Versand.
- **Kampagnen**: kein Temple. Nur `{{first_name}}`, `{{last_name}}`, `{{email}}`, `{{unsubscribe_url}}` und `{{cf.field}}`.
- **SMTP**: kein serverseitiges Templating. Wir versenden genau das MIME, das Sie einliefern.

Eigene Felder in Kampagnen verwenden `{{cf.plan}}`. Eigene Felder in Automatisierungen verwenden `{{custom_fields.plan}}`. Dieselben Kontaktdaten, unterschiedliche Präfixe.

## Loslegen

Lesen Sie die vollständige [Temple-Referenz](https://emailit.com/docs/learn/temple) mit Verfügbarkeitstabelle und Beispielen, oder senden Sie eine Vorlage über die [E-Mail-API](https://emailit.com/docs/api-reference/emails/send) mit einem `variables`-Objekt.

---

Source: https://emailit.com/de/blog/temple-template-engine/
