# Vorlagen und Vorlagen-API sind da

> Gestalten Sie wiederverwendbare E-Mail-Vorlagen in der Weboberfläche und verwalten Sie sie programmatisch mit der neuen Vorlagen-API.

2026-02-10 · George (https://x.com/thegeorge, https://www.linkedin.com/in/jiri-zizka/)

Wir freuen uns, Ihnen **Vorlagen** (Templates) vorzustellen: eine leistungsstarke Möglichkeit, E-Mail-Inhalte direkt in Ihrer Weboberfläche zu gestalten, zu verwalten und wiederzuverwenden.

## Was sind Vorlagen?

Mit Vorlagen erstellen Sie wiederverwendbare E-Mail-Designs, die Sie immer wieder versenden können, ohne den Inhalt jedes Mal neu aufzubauen. Sie legen Layout, Betreffzeile, Absenderadresse und Inhalt einmal fest und verweisen dann bei jedem Versand per Alias oder ID darauf.

Jede Vorlage unterstützt **Variablen** mit der Syntax `{{variable}}`, sodass Sie jede E-Mail mit dynamischen Inhalten wie Namen, Links oder beliebigen eigenen Daten personalisieren können.

Die wichtigsten Funktionen:

- **Mehrere Editoren** – erstellen Sie Vorlagen mit dem HTML-Editor, dem Rich-Text-Editor Tiptap oder dem Drag-and-drop-Editor Dragit
- **Versionierung** – Vorlagen mit demselben Alias werden als Versionen gruppiert, sodass Sie weiterentwickeln können, ohne bestehende Versände zu beeinträchtigen
- **Veröffentlichung** – pro Alias ist immer nur eine Version live, so behalten Sie die volle Kontrolle darüber, was versendet wird

Hier ein kurzer Blick auf Vorlagen in Aktion:

[Video](https://emailit.com/blog/videos/templates.mp4)

## Vorlagen-API

Sie möchten Vorlagen programmatisch verwalten? Die vollständige Vorlagen-API (Templates API) steht bereit:

| Endpunkt | Beschreibung |
| --- | --- |
| [Vorlage erstellen](https://emailit.com/docs/api-reference/templates/create) | Neue Vorlage erstellen |
| [Vorlagen auflisten](https://emailit.com/docs/api-reference/templates/list) | Alle veröffentlichten Vorlagen auflisten |
| [Vorlage abrufen](https://emailit.com/docs/api-reference/templates/get) | Vorlage per ID abrufen |
| [Vorlage aktualisieren](https://emailit.com/docs/api-reference/templates/update) | Bestehende Vorlage aktualisieren |
| [Vorlage löschen](https://emailit.com/docs/api-reference/templates/delete) | Vorlage löschen |
| [Vorlage veröffentlichen](https://emailit.com/docs/api-reference/templates/publish) | Bestimmte Version veröffentlichen |

Wenn Sie eine Vorlage mit einem neuen Alias erstellen, wird sie automatisch veröffentlicht. Existiert der Alias bereits, wird die neue Vorlage als Entwurf gespeichert. Veröffentlichen Sie sie, sobald Sie so weit sind.

## E-Mails mit einer Vorlage versenden

Die [API zum Versenden von E-Mails](https://emailit.com/docs/api-reference/emails/send) unterstützt jetzt den Parameter `template`. Übergeben Sie den Alias oder die ID einer Vorlage zusammen mit Ihren Variablen, und wir kümmern uns um den Rest:

```
POST /v2/emails
```

```json
{
  "from": "hello@yourdomain.com",
  "to": "user@example.com",
  "template": "welcome_email",
  "variables": {
    "name": "John Doe",
    "company": "Acme Inc",
    "activation_url": "https://example.com/activate?token=abc123"
  }
}
```

Die Vorlage liefert Betreff, HTML und Textversion, Sie geben nur den Empfänger und Ihre Variablen an. Bei Bedarf können Sie `from`, `subject` oder andere Felder weiterhin übersteuern.

## Loslegen

Erstellen Sie in der [Weboberfläche](https://app.emailit.com/) Ihre erste Vorlage oder lesen Sie die [Dokumentation der Vorlagen-API](https://emailit.com/docs/api-reference/templates/create), um Vorlagen per Code zu verwalten.

---

Source: https://emailit.com/de/blog/vorlagen-jetzt-verfuegbar/