# E-Mail-Header

> Was die gängigen E-Mail-Header bewirken, von From und Reply-To bis DKIM-Signature und List-Unsubscribe, und welche davon Emailit beim Senden hinzufügt, umschreibt oder entfernt.

Header sind die Zeilen im Format `Name: value` am Anfang jeder E-Mail. Sie enthalten Absender, Empfänger, Betreff, den Weg der Nachricht und Authentifizierungsergebnisse. Diese Seite erklärt die Header, die Sie am ehesten prüfen oder setzen, und was Emailit beim Senden Ihrer E-Mails mit jedem davon macht.

## Envelope und Header

Eine E-Mail hat zwei Sätze von Adressen, die nicht übereinstimmen müssen:

| | Envelope | Header |
|---|---|---|
| Absender | `MAIL FROM`, die Bounce-Adresse. Emailit setzt sie auf Ihren [Return-Path](/de/docs/domains/dns-records/), eine Adresse auf `emailit.yourdomain.com`. | `From`, die Adresse, die Empfänger sehen. Sie legen sie fest. |
| Empfänger | `RCPT TO`, wohin der Server tatsächlich zustellt. | `To` und `Cc`, die Empfänger sehen. `Bcc` wird nie angezeigt. |

Empfänger prüfen [SPF](/de/docs/dictionary/dns-records/#spf) gegen den Envelope-Absender und [DKIM](/de/docs/dictionary/dns-records/#dkim) gegen die Signatur. DMARC prüft dann, ob mindestens eine dieser Domains zum Header `From` passt.

## Header setzen

- **E-Mail-API.** Verwenden Sie die Felder `from`, `to`, `cc`, `bcc`, `reply_to` und `subject` und übergeben Sie alle anderen Header im Objekt `headers`. Siehe [Header und Metadaten](/de/docs/email-api/headers-and-metadata/).
- **SMTP.** Emailit sendet die MIME-Nachricht, die Ihre App übermittelt, mit den unten aufgeführten Änderungen. Siehe [SMTP-Header](/de/docs/smtp/headers/).

## Header-Referenz

Die Spalte **Emailit** zeigt, ob Emailit den Header hinzufügt, umschreibt oder entfernt oder ihn Ihnen überlässt.

### Adressen und Betreff

| Header | Zweck | Emailit |
|---|---|---|
| `From` | Adresse und Anzeigename des Verfassers, für Empfänger sichtbar. | Sie setzen ihn. Er muss eine verifizierte Versanddomain des Workspaces verwenden, abgeglichen ohne Beachtung der Groß-/Kleinschreibung. Andernfalls gibt die API `422` und SMTP `530` zurück. |
| `Sender` | Die Adresse, die die Nachricht tatsächlich gesendet hat, wenn sie von `From` abweicht, etwa eine Assistenz, die für eine Führungskraft sendet. | Wird unverändert weitergegeben. Emailit prüft nur `From`. |
| `Reply-To` | Wohin Antworten statt an die Adresse in `From` gehen. | Sie setzen ihn. Emailit entfernt ihn, wenn er dieselben Adressen wie `From` enthält, weil Spamfilter das negativ bewerten. |
| `To` | Hauptempfänger, für alle sichtbar. | Sie setzen ihn. Jeder Empfänger erhält eine eigene Kopie mit eigener E-Mail-ID. |
| `Cc` | Sichtbare Kopie-Empfänger. | Sie setzen ihn. Jeder Empfänger erhält eine eigene Kopie. |
| `Bcc` | Verborgene Kopie-Empfänger. | Wird vor der Zustellung aus der Nachricht entfernt. BCC-Empfänger erhalten ihre Kopie trotzdem. |
| `Subject` | Die Betreffzeile. | Sie setzen ihn. Emailit kodiert Nicht-ASCII-Zeichen (RFC 2047), damit Akzente und nicht lateinische Schriften korrekt angezeigt werden. |
| `Date` | Wann die Nachricht verfasst wurde. | Emailit setzt ihn auf den Zeitpunkt, zu dem es die Nachricht sendet. |

### Identifikation und Threading

| Header | Zweck | Emailit |
|---|---|---|
| `Message-ID` | Eine weltweit eindeutige ID der Nachricht im Format `<id@domain>`. | Emailit setzt sie auf eine ID auf Ihrer Versanddomain und ersetzt jeden Wert, den Sie senden. Die API gibt sie als `message_id` zurück. |
| `In-Reply-To` | Die `Message-ID` der Nachricht, auf die geantwortet wird. E-Mail-Clients gruppieren damit Unterhaltungen. | Wird weitergegeben. Setzen Sie ihn mit dem Feld `headers` oder in Ihrem MIME. |
| `References` | Die Kette der `Message-ID`-Werte in einem Thread. | Wird weitergegeben. |

### Routing und Nachverfolgung

| Header | Zweck | Emailit |
|---|---|---|
| `Return-Path` | Der Envelope-Absender, normalerweise bei der endgültigen Zustellung vom Empfangsserver hinzugefügt. | Emailit setzt ihn auf eine Adresse auf `emailit.yourdomain.com`, damit Bounces bei Emailit ankommen und SPF gegen Ihre Domain geprüft wird. Sie können ihn nicht ändern. |
| `Received` | Eine Zeile pro Server, den die Nachricht durchlaufen hat, die neueste zuerst. Hilfreich, um Verzögerungen nachzuverfolgen. | Wird von der API oder dem SMTP-Relay von Emailit und von seinem MTA hinzugefügt. Das SMTP-Relay lehnt eine Nachricht mit `550 Loop detected` ab, wenn sie es mehr als 4-mal durchlaufen hat. |

### MIME-Struktur

| Header | Zweck | Emailit |
|---|---|---|
| `MIME-Version` | Gibt an, dass die Nachricht MIME verwendet, immer `1.0`. | Wird von der API erzeugt. Per SMTP unverändert weitergegeben. |
| `Content-Type` | Der Typ des Inhalts oder Teils, etwa `text/html`, `multipart/alternative` oder `multipart/mixed`, und sein Zeichensatz. | Wird von der API aus `html`, `text` und `attachments` erzeugt. Per SMTP unverändert weitergegeben. |
| `Content-Transfer-Encoding` | Wie ein Teil für den Transport kodiert ist, etwa `quoted-printable`, `base64` oder `7bit`. | Wird von der API erzeugt. Per SMTP unverändert weitergegeben. |

### Authentifizierung

| Header | Zweck | Emailit |
|---|---|---|
| `DKIM-Signature` | Eine kryptografische Signatur über den Inhalt und ausgewählte Header, geprüft gegen den öffentlichen Schlüssel im DNS. | Wird von Emailit hinzugefügt, mit `d=` auf Ihre Domain und dem Selektor `emailit`, dazu eine zweite Signatur für `emailitmail.com`, die Postfachanbieter für Feedback-Loops verwenden. |
| `Authentication-Results` | Die Ergebnisse des Empfangsservers für SPF, DKIM und DMARC. | Wird vom Server des Empfängers hinzugefügt, nicht von Emailit. Lesen Sie ihn in der Kopie des Empfängers, um Probleme mit der Authentifizierung zu analysieren. |
| `ARC-Seal`, `ARC-Message-Signature`, `ARC-Authentication-Results` | Authenticated Received Chain: Weiterleitungsdienste und Mailinglisten halten die Authentifizierungsergebnisse fest, die sie gesehen haben, damit spätere Server ihnen vertrauen können. | Wird nicht von Emailit hinzugefügt, sondern von zwischengeschalteten Diensten, die Ihre E-Mails weiterleiten. |

### Listen und automatisierte E-Mails

| Header | Zweck | Emailit |
|---|---|---|
| `List-Unsubscribe` | Ein `mailto:`- oder `https:`-Link, mit dem Postfachanbieter eine Schaltfläche zum Abmelden anzeigen können. | Wird jeder [Kampagnen](/de/docs/campaigns/)-E-Mail hinzugefügt und verweist auf die gehostete Abmeldeseite. Bei E-Mails per API oder SMTP fügen Sie ihn selbst mit dem Feld `headers` oder in Ihrem MIME hinzu. |
| `List-Unsubscribe-Post` | Auf `List-Unsubscribe=One-Click` gesetzt, um die Abmeldung mit einem Klick zu erlauben (RFC 8058). Gmail und Yahoo verlangen ihn für Massen-E-Mails. | Wird jeder Kampagnen-E-Mail zusammen mit `List-Unsubscribe` hinzugefügt. |
| `Feedback-ID` | Eine Kennung, die Postfachanbieter in Beschwerdedaten aufnehmen, damit Absender sie gruppieren können. | Wird von Emailit jeder Nachricht hinzugefügt, im Format `:campaign-id:workspace-id:Emailit`. |
| `Precedence` | Ein älterer Hinweis wie `bulk` oder `list`, den manche Autoresponder beachten. | Wird nicht hinzugefügt. Sie können ihn selbst setzen. |
| `Auto-Submitted` | Kennzeichnet eine Nachricht als automatisch erzeugt, etwa `auto-generated` oder `auto-replied`, damit andere Systeme nicht darauf antworten. | Wird nicht hinzugefügt. Setzen Sie ihn bei automatischen Antworten, um Mail-Schleifen zu verhindern. |

### Emailit-Header

| Header | Zweck | Emailit |
|---|---|---|
| `X-Emailit-ID` | Das interne Token der E-Mail. Emailit ordnet damit Bounce-Nachrichten der ursprünglichen E-Mail zu. | Wird jeder Nachricht hinzugefügt. Entfernen Sie ihn nicht, wenn Sie E-Mails von Emailit über ein anderes System weiterleiten. |
| `X-Emailit-Tag` | Ein veralteter Header zum Taggen von E-Mails. | Wird von Emailit nicht ausgewertet und wie jeder eigene Header weitergegeben. |
| `X-Emailit-Meta` | Die [Metadaten](/de/docs/email-api/headers-and-metadata/) der E-Mail, Base64-kodiert. | Wird von der API hinzugefügt, wenn Sie `meta` senden. Er bleibt in der zugestellten Nachricht, legen Sie also keine Secrets in Metadaten ab. |
| `X-Emailit-Tracking` | Die Einstellungen für Öffnungs- und Klick-Tracking der E-Mail. | Wird von der API hinzugefügt, wenn Sie Tracking für eine Sendung aktivieren. |

> **Emailit wertet eigene SMTP-Header nicht aus:** Per SMTP interpretiert Emailit keine `X-Emailit-*`-Header. Öffnungs- und Klick-Tracking folgen den Einstellungen der Versanddomain, und es gibt keine serverseitige Template-Verarbeitung. Um das Tracking pro E-Mail zu steuern, verwenden Sie die [E-Mail-API](/de/docs/email-api/send-email/).

## Siehe auch

- [Header und Metadaten](/de/docs/email-api/headers-and-metadata/)
- [SMTP-Header](/de/docs/smtp/headers/)
- [DNS-Einträge](/de/docs/dictionary/dns-records/)
- [Abmeldungen](/de/docs/audiences/unsubscribes/)

---
Quelle: https://emailit.com/de/docs/dictionary/email-headers/