# Cabeceras de email

> Para qué sirven las cabeceras de email más comunes, de From y Reply-To a DKIM-Signature y List-Unsubscribe, y cuáles añade, reescribe o elimina Emailit al enviar.

Las cabeceras son las líneas `Name: value` del principio de cada email. Contienen el remitente, los destinatarios, el asunto, el historial de enrutamiento y los resultados de autenticación. Esta página explica las cabeceras que más probablemente vas a inspeccionar o configurar, y qué hace Emailit con cada una cuando envía tu correo.

## Sobre y cabeceras

Un email tiene dos conjuntos de direcciones, y no tienen por qué coincidir:

| | Sobre | Cabeceras |
|---|---|---|
| Remitente | `MAIL FROM`, la dirección de rebote. Emailit la configura con tu [return-path](/es/docs/domains/dns-records/), una dirección en `emailit.yourdomain.com`. | `From`, la dirección que ven los destinatarios. La configuras tú. |
| Destinatarios | `RCPT TO`, adonde entrega realmente el servidor. | `To` y `Cc`, que ven los destinatarios. `Bcc` nunca se muestra. |

Los receptores comprueban [SPF](/es/docs/dictionary/dns-records/#spf) con el remitente del sobre y [DKIM](/es/docs/dictionary/dns-records/#dkim) con la firma, y después DMARC comprueba que al menos uno de esos dominios está alineado con la cabecera `From`.

## Cómo configurar las cabeceras

- **API de email.** Usa los campos `from`, `to`, `cc`, `bcc`, `reply_to` y `subject`, y pasa cualquier otra cabecera en el objeto `headers`. Consulta [Cabeceras y metadatos](/es/docs/email-api/headers-and-metadata/).
- **SMTP.** Emailit envía el mensaje MIME que entrega tu aplicación, con los cambios que se indican más abajo. Consulta [Cabeceras SMTP](/es/docs/smtp/headers/).

## Referencia de cabeceras

La columna **Emailit** indica si Emailit añade, reescribe o elimina la cabecera, o si la deja en tus manos.

### Direcciones y asunto

| Cabecera | Finalidad | Emailit |
|---|---|---|
| `From` | La dirección y el nombre visible del autor, que ven los destinatarios. | La configuras tú. Debe usar un dominio de envío verificado del espacio de trabajo, sin distinguir mayúsculas y minúsculas. Si no, la API devuelve `422` y SMTP devuelve `530`. |
| `Sender` | La dirección que envió realmente el mensaje cuando no es la de `From`, por ejemplo un asistente que envía en nombre de un directivo. | Se pasa sin cambios. Emailit solo comprueba `From`. |
| `Reply-To` | Adónde van las respuestas en lugar de a la dirección de `From`. | La configuras tú. Emailit la elimina cuando contiene las mismas direcciones que `From`, porque los filtros de spam lo penalizan. |
| `To` | Destinatarios principales, visibles para todos. | La configuras tú. Cada destinatario recibe una copia independiente con su propio ID de email. |
| `Cc` | Destinatarios en copia visibles. | La configuras tú. Cada destinatario recibe una copia independiente. |
| `Bcc` | Destinatarios en copia oculta. | Se elimina del mensaje antes de la entrega. Los destinatarios en CCO reciben igualmente su copia. |
| `Subject` | La línea de asunto. | La configuras tú. Emailit codifica los caracteres no ASCII (RFC 2047) para que los acentos y los alfabetos no latinos se muestren correctamente. |
| `Date` | Cuándo se escribió el mensaje. | Emailit la configura con la hora en que envía el mensaje. |

### Identificación e hilos

| Cabecera | Finalidad | Emailit |
|---|---|---|
| `Message-ID` | Un ID único global del mensaje, con el formato `<id@domain>`. | Emailit la configura con un ID en tu dominio de envío, y sustituye cualquier valor que envíes. La API la devuelve como `message_id`. |
| `In-Reply-To` | El `Message-ID` del mensaje al que se responde. Los clientes de correo lo usan para agrupar las conversaciones en hilos. | Se pasa sin cambios. Configúrala con el campo `headers` o en tu MIME. |
| `References` | La cadena de valores `Message-ID` de un hilo. | Se pasa sin cambios. |

### Enrutamiento y trazabilidad

| Cabecera | Finalidad | Emailit |
|---|---|---|
| `Return-Path` | El remitente del sobre, que normalmente añade el servidor receptor en la entrega final. | Emailit la configura con una dirección en `emailit.yourdomain.com`, para que los rebotes lleguen a Emailit y SPF se compruebe con tu dominio. No puedes cambiarla. |
| `Received` | Una línea por cada servidor por el que pasó el mensaje, de la más reciente a la más antigua. Útil para rastrear retrasos. | La añaden la API o el SMTP relay de Emailit y su MTA. El SMTP relay rechaza un mensaje con `550 Loop detected` cuando ha pasado por él más de 4 veces. |

### Estructura MIME

| Cabecera | Finalidad | Emailit |
|---|---|---|
| `MIME-Version` | Declara que el mensaje usa MIME; siempre `1.0`. | La genera la API. Por SMTP se pasa sin cambios. |
| `Content-Type` | El tipo del cuerpo o de la parte, como `text/html`, `multipart/alternative` o `multipart/mixed`, y su juego de caracteres. | La genera la API a partir de `html`, `text` y `attachments`. Por SMTP se pasa sin cambios. |
| `Content-Transfer-Encoding` | Cómo se codifica una parte para el transporte, como `quoted-printable`, `base64` o `7bit`. | La genera la API. Por SMTP se pasa sin cambios. |

### Autenticación

| Cabecera | Finalidad | Emailit |
|---|---|---|
| `DKIM-Signature` | Una firma criptográfica del cuerpo y de determinadas cabeceras, que se comprueba con la clave pública publicada en DNS. | La añade Emailit con `d=` igual a tu dominio y el selector `emailit`, más una segunda firma para `emailitmail.com` que los proveedores de correo usan para los feedback loops. |
| `Authentication-Results` | Los veredictos SPF, DKIM y DMARC del servidor receptor. | La añade el servidor del destinatario, no Emailit. Léela en la copia del destinatario para depurar la autenticación. |
| `ARC-Seal`, `ARC-Message-Signature`, `ARC-Authentication-Results` | Authenticated Received Chain: los reenviadores y las listas de correo registran los resultados de autenticación que vieron, para que los servidores posteriores puedan fiarse de ellos. | Emailit no las añade. Las añaden los intermediarios que reenvían tu correo. |

### Listas y correo automatizado

| Cabecera | Finalidad | Emailit |
|---|---|---|
| `List-Unsubscribe` | Un enlace `mailto:` o `https:` que permite a los proveedores de correo mostrar un botón de baja. | Se añade a todos los emails de [campaña](/es/docs/campaigns/) y apunta a la página de baja alojada. En el correo de la API o SMTP, añade la tuya con el campo `headers` o en tu MIME. |
| `List-Unsubscribe-Post` | Con el valor `List-Unsubscribe=One-Click`, permite la baja con un clic (RFC 8058). Gmail y Yahoo la exigen para el correo masivo. | Se añade a todos los emails de campaña junto con `List-Unsubscribe`. |
| `Feedback-ID` | Un identificador que los proveedores de correo incluyen en los datos de quejas para que los remitentes puedan agruparlos. | Emailit la añade a todos los mensajes, con el formato `:campaign-id:workspace-id:Emailit`. |
| `Precedence` | Una indicación antigua, como `bulk` o `list`, que respetan algunas respuestas automáticas. | No se añade. Puedes configurarla tú. |
| `Auto-Submitted` | Marca un mensaje como generado automáticamente, por ejemplo `auto-generated` o `auto-replied`, para que otros sistemas no le respondan. | No se añade. Configúrala en las respuestas automáticas para evitar bucles de correo. |

### Cabeceras de Emailit

| Cabecera | Finalidad | Emailit |
|---|---|---|
| `X-Emailit-ID` | El token interno del email. Emailit lo usa para asociar los mensajes de rebote con el email original. | Se añade a todos los mensajes. No la elimines si retransmites correo de Emailit a través de otro sistema. |
| `X-Emailit-Tag` | Una cabecera antigua para etiquetar emails. | Emailit no la lee. Se pasa sin cambios como cualquier cabecera personalizada. |
| `X-Emailit-Meta` | Los [metadatos](/es/docs/email-api/headers-and-metadata/) del email, codificados en base64. | La añade la API cuando envías `meta`. Se mantiene en el mensaje entregado, así que no pongas secretos en los metadatos. |
| `X-Emailit-Tracking` | La configuración de seguimiento de aperturas y clics del email. | La añade la API cuando activas el seguimiento en un envío. |

> **Emailit no lee las cabeceras SMTP personalizadas:** Por SMTP, Emailit no interpreta las cabeceras `X-Emailit-*`. El seguimiento de aperturas y clics sigue la configuración del dominio de envío, y no hay procesamiento de plantillas en el servidor. Para controlar el seguimiento de cada email, usa la [API de email](/es/docs/email-api/send-email/).

## Ver también

- [Cabeceras y metadatos](/es/docs/email-api/headers-and-metadata/)
- [Cabeceras SMTP](/es/docs/smtp/headers/)
- [Registros DNS](/es/docs/dictionary/dns-records/)
- [Bajas](/es/docs/audiences/unsubscribes/)

---
Fuente: https://emailit.com/es/docs/dictionary/email-headers/