# Dicionário de e-mail

> Tabelas de referência de códigos de resposta SMTP, códigos de status estendidos, cabeçalhos de e-mail, registros DNS e categorias de bounce, e como o Emailit trata cada um.

O dicionário de e-mail explica os códigos, cabeçalhos e registros que você encontra ao enviar e-mails. Use-o ao ler uma mensagem de bounce, depurar uma integração SMTP ou publicar registros DNS. Cada página também diz o que o Emailit faz com cada item, para que você saiba se precisa agir.

## Páginas de referência

  - [Códigos de resposta SMTP](/pt/docs/dictionary/smtp-reply-codes/): Respostas de servidor de três dígitos, de 220 a 556, quais delas o Emailit tenta de novo e as respostas que o próprio SMTP relay do Emailit envia.
  - [Códigos de status estendidos](/pt/docs/dictionary/enhanced-status-codes/): Códigos da RFC 3463, como 5.1.1 e 5.7.26, o que significam e como resolvê-los.
  - [Cabeçalhos de e-mail](/pt/docs/dictionary/email-headers/): From, Reply-To, Message-ID, DKIM-Signature, List-Unsubscribe e outros, e quais o Emailit adiciona, reescreve ou remove.
  - [Registros DNS](/pt/docs/dictionary/dns-records/): Sintaxe de MX, SPF, DKIM, DMARC, CNAME, PTR, BIMI, MTA-STS e TLS-RPT, com exemplos.
  - [Categorias de bounce](/pt/docs/dictionary/bounce-categories/): Hard bounces e soft bounces por causa, códigos típicos, como o Emailit os classifica e o que fazer em seguida.
  - [Glossário](/pt/docs/glossary/): Definições curtas dos conceitos do Emailit e de termos gerais de e-mail, de alinhamento a segredo do webhook.

## Onde você vê esses valores no Emailit

- **Detalhes do e-mail.** Abra um e-mail em **Email API → Emails** e confira a aba **Deliveries**. Cada tentativa de entrega mostra a resposta completa do servidor de destino, incluindo o código de resposta e o código de status estendido.
- **Webhooks.** O evento `email.attempted` inclui `smtp_code`, `smtp_enhanced_code` e `smtp_response` da tentativa com falha. Consulte [Tipos de evento de webhook](/pt/docs/webhooks/event-types/).
- **Logs de requisições.** As respostas do próprio SMTP relay do Emailit, como `535 Authentication failed`, aparecem em **Email API → Logs**. Consulte [Logs de requisições](/pt/docs/logs/request-logs/).
- **Configuração do domínio.** Os registros DNS exatos que o Emailit pede que você publique estão na aba **DNS Setup** do domínio. Consulte [Registros DNS](/pt/docs/domains/dns-records/).

## Veja também

- [Status de e-mail](/pt/docs/logs/email-statuses/)
- [Bounces e reclamações](/pt/docs/deliverability/bounces-and-complaints/)
- [Solução de problemas de SMTP](/pt/docs/smtp/troubleshooting/)

---
Fonte: https://emailit.com/pt/docs/dictionary/