1. Disposiciones Introductorias
1.1 El Proveedor. Somos FunFirst s.r.o., con domicilio social en Na louži 258/13, Vršovice, 101 00 Praga 10, número de identificación 04011635, inscrita en el Registro Mercantil mantenido por el Tribunal Municipal de Praga bajo el número de expediente C 241333 (“Proveedor”), que opera una aplicación en línea (plataforma) disponible en emailit.com que permite a sus clientes y socios enviar y distribuir sus mensajes comerciales de forma masiva por correo electrónico, SMS, aplicaciones de chat y otros medios (“Plataforma”). También operamos en EE. UU. a través de nuestra filial FunFirst, Inc.
1.2 Términos. Estos Términos se aplican a los acuerdos de servicio y colaboración (“Contrato”) celebrados entre el Proveedor y cualquier usuario de la Plataforma (“Usuario”) que utilice los servicios del Proveedor a través de la Plataforma según lo descrito a continuación en estos Términos. Estos Términos forman parte integrante del Contrato. Si el Contrato dispone algo distinto a estos Términos, prevalecerán las disposiciones establecidas en el Contrato.
1.3 Datos de contacto. Salvo que se acuerde expresamente lo contrario, el Usuario podrá utilizar los siguientes datos de contacto del Proveedor para comunicarse con él: FunFirst s.r.o., Na louži 258/13, 101 00 Praga 10 correo electrónico: support@emailit.com teléfono: +420 728 919 230
1.4 Normativa legal. El Contrato y los Términos y Condiciones se rigen por la legislación checa, en particular por la Ley N.º 89/2012 Rec., el Código Civil, según sus enmiendas (el “Código Civil”). Si la relación establecida por el Contrato (incluidos los Términos) contiene un elemento internacional (extranjero), las Partes acuerdan que la relación se regirá por la ley checa.
1.5 Relación comercial. El Usuario declara que es un empresario en el sentido del Código Civil y que, por tanto, celebra el Contrato en el curso de su actividad empresarial. En caso de que el Usuario considere que celebra el Contrato como consumidor, deberá contactar al Proveedor, quien negociará individualmente las condiciones del Contrato con él.
2. Disposiciones Interpretativas y Definiciones
2.1 Sucesores legales. Los términos Proveedor y Usuario incluyen a sus sucesores legales y cualquier persona autorizada para actuar en su nombre.
2.2 Referencias a Reglamentos. Salvo que se indique expresamente lo contrario, una referencia a una disposición de una normativa es una referencia a la disposición de la normativa según sus enmiendas vigentes.
2.3 Abreviaturas. Salvo que se especifique lo contrario en estos Términos, los términos en mayúsculas utilizados en estos Términos tendrán los significados que se indican a continuación:
“Precio” significa el precio por el Servicio y cualquier otro pago asociado a la prestación de los Servicios de acuerdo con la lista de precios vigente del Proveedor publicada en la Plataforma.
“Dominio” significa el dominio en cuyo nombre el Usuario envía Comunicaciones Electrónicas a los Suscriptores.
“Comunicación Electrónica” significa una comunicación comercial u otra, mensaje de texto, voz, imagen o sonido, creada por o para el Usuario, que se envía a los Suscriptores a través de la Plataforma mediante una red pública de comunicaciones electrónicas.
“Contenido de la Comunicación Electrónica” significa cualquier contenido creado por el Usuario o un tercero para el Usuario que forma parte de una Comunicación Electrónica.
“Suscriptor” significa la persona a la que se envía una Comunicación Electrónica.
“Servicio Emailit” significa la habilitación del uso de la Plataforma y otras herramientas electrónicas para crear, gestionar y enviar Comunicaciones Electrónicas (distribución masiva de comunicaciones comerciales y otras).
“Servicios” significa los servicios prestados por el Proveedor al Usuario conforme al Contrato, consistentes principalmente en la provisión de la Plataforma y además en el acceso a la Plataforma y el uso de otros servicios según lo descrito en estos Términos y Condiciones o en el Contrato.
“Parte Contratante” significa una parte del Contrato, es decir, el Proveedor y/o el Usuario.
“Spam” significa cualquier comunicación no solicitada enviada como Comunicación Electrónica a un Suscriptor sin que exista una razón legal para su envío. También se considerará Spam cualquier Comunicación Electrónica que no cumpla con estos Términos, incluidos los términos y condiciones para el Contenido de la Comunicación Electrónica.
“Usuario” significa cualquier usuario de la Plataforma con quien el Proveedor celebre un Contrato. Usuario también significa otras personas que utilicen la Plataforma bajo las instrucciones del Usuario Principal como Parte del Contrato.
“Cuenta de Usuario” significa la interfaz del Usuario a través de la cual puede gestionar Comunicaciones Electrónicas, datos de Suscriptores, introducir y gestionar el envío de Comunicaciones Electrónicas y realizar otras acciones que permita la interfaz del Usuario.
“Crédito de Correo” son créditos adquiridos que se utilizan para el envío de correos electrónicos. Estos créditos se otorgan a la cuenta y pueden utilizarse en cualquier momento. Cada vez que se envía un correo electrónico, se descuentan créditos según las tarifas.
3. Celebración del Contrato
3.1 Celebración del Contrato. La relación contractual entre el Proveedor y el Usuario se establece mediante la celebración del Contrato. El Contrato puede celebrarse de las siguientes formas: (a) A través del registro de la Cuenta de Usuario en la Plataforma, en cuyo caso el Contrato se celebra y entra en vigor en el momento del registro de la Cuenta de Usuario en la Plataforma; b) por escrito en formato papel, en cuyo caso el Contrato se celebra y entra en vigor en el momento en que ambas Partes lo firman; c) por medios electrónicos (correo electrónico, software para firma electrónica de documentos, etc.), en cuyo caso el Contrato se celebra y entra en vigor en el momento en que las Partes acuerdan su contenido; el Contrato y sus modificaciones pueden acordarse mediante simple intercambio de mensajes de correo electrónico con firma electrónica simple.
3.2 Obligaciones de las Partes. En virtud del Contrato, el Proveedor se compromete a proporcionar al Usuario sus Servicios en la medida permitida por las funcionalidades de la Cuenta de Usuario y la Plataforma, es decir, en particular, permitir al Usuario utilizar la Plataforma para el envío de Comunicaciones Electrónicas, gestión de la Cuenta de Usuario, gestión de la base de datos de Suscriptores, preparación y edición de Comunicaciones Electrónicas, monitoreo de estadísticas relacionadas con las Comunicaciones Electrónicas, etc. El Usuario se compromete a utilizar la Plataforma de acuerdo con estos Términos y a pagar al Proveedor el Precio por los Servicios prestados.
3.3 Presentación de Servicios. Ninguna presentación de servicios, productos o tecnologías en cualquier sitio web del Proveedor constituirá una oferta para celebrar el Contrato.
3.4 Prácticas comerciales. No se derivarán derechos u obligaciones de las Partes en virtud del Contrato de ninguna práctica establecida entre las Partes ni de prácticas habituales en los sectores en los que operan las Partes.
3.5 Rechazo de Registro. El Proveedor no estará obligado a celebrar el Contrato con el Usuario (puede rechazar el registro de la Cuenta de Usuario) a su entera discreción, especialmente con personas que hayan incumplido previamente el Contrato (incluidos los Términos y Condiciones) o hayan actuado en violación de la normativa legal aplicable.
4. Cuenta de Usuario
4.1 Formulario de Registro. Para utilizar los Servicios y la Plataforma, el Usuario debe completar sus datos de identificación y contacto en el formulario de registro de la Plataforma. El llenado y envío de los datos constituye una propuesta para celebrar el Contrato.
4.2 Finalización del registro. Una vez que el Usuario haya completado los datos necesarios, aceptado estos Términos y Condiciones y completado el registro haciendo clic en el botón, el momento de recepción de esta confirmación será el momento de celebración del Contrato entre las Partes, salvo que las Partes acuerden lo contrario y utilicen otros medios de celebración del Contrato, como se describe anteriormente. Es necesario verificar el número de teléfono del Usuario a través de la Plataforma antes de que se le permita enviar Comunicaciones Electrónicas y utilizar otros Servicios de la Plataforma.
4.3 Acceso a la Cuenta de Usuario. Al celebrar el Contrato y tras la confirmación del registro de la Cuenta de Usuario, el Usuario tendrá acceso a la Cuenta de Usuario en la Plataforma. La Cuenta de Usuario permite la gestión de los datos del Usuario, la configuración de los Servicios, la Tarifa y el acceso a un resumen de estadísticas relacionadas con las Comunicaciones Electrónicas.
4.4 Exactitud de los datos e información. Al crear una Cuenta de Usuario, el Usuario debe proporcionar únicamente información actual, precisa y completa. En caso de que el Usuario proporcione datos inválidos, incorrectos o desactualizados al registrar la Cuenta de Usuario, el Proveedor no estará obligado a celebrar el Contrato ni a activar la Cuenta de Usuario. El Usuario se compromete a mantener sus datos (especialmente los datos de facturación) proporcionados en la Cuenta de Usuario actualizados y, en