1. Disposizioni introduttive
1.1 Il Fornitore. Siamo FunFirst s.r.o., con sede legale in Na louži 258/13, Vršovice, 101 00 Praga 10, numero di identificazione 04011635, iscritta al Registro delle Imprese tenuto dal Tribunale Municipale di Praga con il numero di fascicolo C 241333 (“Fornitore”), che gestisce un’applicazione online (piattaforma) disponibile su emailit.com che consente ai propri clienti e partner di inviare e distribuire i loro messaggi commerciali in massa tramite email, SMS, applicazioni di chat e altri mezzi (“Piattaforma”). Operiamo anche negli Stati Uniti tramite la nostra società controllata FunFirst, Inc.
1.2 Termini. I presenti Termini si applicano ai contratti di servizio e collaborazione (“Contratto”) stipulati tra il Fornitore e qualsiasi utente della Piattaforma (“Utente”) che utilizza i servizi del Fornitore tramite la Piattaforma come descritto di seguito nei presenti Termini. I presenti Termini costituiscono parte integrante del Contratto. Se il Contratto prevede diversamente rispetto ai presenti Termini, si applicano le disposizioni stabilite nel Contratto.
1.3 Dati di contatto. Salvo diverso accordo espresso, l’Utente può utilizzare i seguenti dati di contatto del Fornitore per comunicare con il Fornitore: FunFirst s.r.o., Na louži 258/13, 101 00 Praga 10 e-mail: support@emailit.com telefono: +420 728 919 230
1.4 Normativa legale. Il Contratto e i Termini e Condizioni sono regolati dalla legge ceca, in particolare dalla Legge n. 89/2012 Coll., Codice Civile, come modificata (“Codice Civile”). Se il rapporto stabilito dal Contratto (inclusi i Termini) contiene un elemento internazionale (straniero), le Parti concordano che il rapporto sarà regolato dalla legge ceca.
1.5 Rapporto commerciale. L’Utente dichiara di essere un imprenditore ai sensi del Codice Civile e pertanto stipula il Contratto nell’esercizio della propria attività imprenditoriale. Nel caso in cui l’Utente ritenga di stipulare il Contratto come consumatore, dovrà contattare il Fornitore, che negozierà con lui/lei individualmente i termini del Contratto.
2. Disposizioni interpretative e definizioni
2.1 Successori legali. I termini Fornitore e Utente includono i loro successori e qualsiasi persona autorizzata ad agire per loro conto.
2.2 Riferimenti a Regolamenti. Salvo diversa indicazione espressa, un riferimento a una disposizione di un regolamento è un riferimento alla disposizione del regolamento come di volta in volta modificata.
2.3 Abbreviazioni. Salvo diversa specifica nei presenti Termini, qualsiasi termine in maiuscolo utilizzato nei presenti Termini avrà il significato di seguito indicato:
“Prezzo” indica il prezzo per il Servizio e qualsiasi altro pagamento associato alla fornitura dei Servizi secondo il listino prezzi vigente del Fornitore pubblicato sulla Piattaforma.
“Dominio” indica il dominio per conto del quale l’Utente invia Comunicazioni Elettroniche agli Iscritti.
“Comunicazione Elettronica” indica una comunicazione commerciale o altra, messaggio testuale, vocale, immagine o audio, creato dall’Utente o per l’Utente, che viene inviato agli Iscritti tramite la Piattaforma attraverso una rete pubblica di comunicazioni elettroniche.
“Contenuto della Comunicazione Elettronica” indica qualsiasi contenuto creato dall’Utente o da terzi per l’Utente che fa parte di una Comunicazione Elettronica.
“Iscritto” indica la persona a cui viene inviata una Comunicazione Elettronica.
“Servizio Emailit” indica la possibilità di utilizzare la Piattaforma e altri strumenti elettronici per creare, gestire e inviare Comunicazioni Elettroniche (distribuzione massiva di comunicazioni commerciali e altre).
“Servizi” indica i servizi forniti dal Fornitore all’Utente ai sensi del Contratto, consistenti in particolare nella fornitura della Piattaforma e nell’accesso alla stessa e nell’utilizzo di altri servizi come descritto nei presenti Termini e Condizioni o nel Contratto.
“Parte Contrattuale” indica una parte del Contratto, ossia il Fornitore e/o l’Utente.
“Spam” indica qualsiasi comunicazione non richiesta inviata come Comunicazione Elettronica a un Iscritto senza che vi sia un motivo legale per l’invio. Lo Spam include anche qualsiasi Comunicazione Elettronica che non rispetti i presenti Termini, incluse le condizioni per il Contenuto della Comunicazione Elettronica.
“Utente” indica qualsiasi utente della Piattaforma con cui il Fornitore stipula un Contratto. Utente indica anche altre persone che utilizzano la Piattaforma su istruzione dell’Utente principale come Parte del Contratto.
“Account Utente” indica l’interfaccia dell’Utente tramite la quale l’Utente può gestire le Comunicazioni Elettroniche, i dati degli Iscritti, inserire e gestire l’invio delle Comunicazioni Elettroniche ed eseguire altre azioni consentite dall’interfaccia dell’Utente.
“Credito Email” sono crediti acquistati che vengono utilizzati per l’invio di email. Tali crediti vengono assegnati all’account e possono essere utilizzati in qualsiasi momento. Ogni volta che viene inviata un’email, vengono scalati i crediti a seconda delle tariffe.
3. Conclusione del Contratto
3.1 Conclusione del Contratto. Il rapporto contrattuale tra il Fornitore e l’Utente si instaura con la conclusione del Contratto. Il Contratto può essere concluso nei seguenti modi: (a) Tramite la registrazione dell’Account Utente sulla Piattaforma, in tal caso il Contratto si intende concluso ed efficace al momento della registrazione dell’Account Utente sulla Piattaforma; b) in forma scritta cartacea, in tal caso il Contratto si intende concluso ed efficace al momento della firma del Contratto da parte di entrambe le Parti; c) per via elettronica (e-mail, software per la firma elettronica di documenti, ecc.), in tal caso il Contratto si intende concluso ed efficace al momento in cui le Parti concordano il suo contenuto; il Contratto e le sue modifiche possono essere concordati anche tramite semplice scambio di messaggi e-mail con firma elettronica semplice.
3.2 Obblighi delle Parti. Ai sensi del Contratto, il Fornitore si impegna a fornire all’Utente i propri Servizi nella misura consentita dalle funzionalità dell’Account Utente e della Piattaforma, ossia in particolare a consentire all’Utente di utilizzare la Piattaforma per l’invio di Comunicazioni Elettroniche, la gestione dell’Account Utente, la gestione del database degli Iscritti, la preparazione e la modifica delle Comunicazioni Elettroniche, il monitoraggio delle statistiche relative alle Comunicazioni Elettroniche, ecc. L’Utente si impegna a utilizzare la Piattaforma in conformità ai presenti Termini e a pagare al Fornitore il Prezzo per i Servizi forniti.
3.3 Presentazione dei Servizi. Nessuna presentazione di servizi, prodotti o tecnologie su qualsiasi sito web del Fornitore costituisce un’offerta per la stipula del Contratto.
3.4 Prassi commerciali. Nessun diritto o obbligo delle Parti ai sensi del Contratto può essere desunto da alcuna prassi instaurata tra le Parti o da consuetudini mantenute nei settori in cui operano le Parti.
3.5 Rifiuto della registrazione. Il Fornitore non è obbligato a stipulare il Contratto con l’Utente (può rifiutare la registrazione dell’Account Utente) a sua totale discrezione, in particolare con persone che hanno precedentemente violato il Contratto (inclusi i Termini e Condizioni) o agito in violazione delle normative di legge.
4. Account Utente
4.1 Modulo di registrazione. Per utilizzare i Servizi e la Piattaforma, l’Utente deve compilare i propri dati identificativi e di contatto nel modulo di registrazione sulla Piattaforma. Il completamento e l’invio dei dati costituisce una proposta di stipula del Contratto.
4.2 Completamento della registrazione. Una volta che l’Utente ha inserito i dati necessari, accettato il testo dei presenti Termini e Condizioni e completato la registrazione cliccando sul pulsante, il momento della ricezione di questa confer