Zum Inhalt springen
Doku

Leitfaden

Von Mailchimp migrieren

Wechseln Sie von Mailchimp zu Emailit. Zielgruppen, Gruppen, Tags und Zielgruppenfelder zuordnen, Abonnenten ohne Verlust von Opt-outs importieren, Merge-Tags umwandeln und Flows als Automatisierungen neu aufbauen.

Aktualisiert am 23. Okt. 2026

Diese Anleitung zieht Ihre Zielgruppen, Zielgruppenfelder, Tags, Vorlagen, Kampagnen und Automatisierungs-Flows von Mailchimp zu Emailit um. Wenn Sie über Mailchimp Transactional (Mandrill) auch transaktionale E-Mails senden, folgen Sie für diesen Teil Von Mandrill migrieren. Lesen Sie zuerst Zu Emailit migrieren für die allgemeine Reihenfolge.

Konzepte

Mailchimp Emailit
Konto Konto und Workspaces. Jeder Workspace hat eigene Domains, Kontakte, Mitglieder und Credits.
Zielgruppe Kontaktliste. Eine Person in zwei Zielgruppen von Mailchimp zählt als zwei Kontakte; in Emailit ist sie ein Kontakt in zwei Kontaktlisten.
Kontakt Kontakt mit einem Abonnenteneintrag für jede Kontaktliste, in der er steht
Zielgruppenfelder und Merge-Tags (FNAME, LNAME, eigene Felder) Vorname, Nachname und eigene Felder
Tags Tags
Gruppen Separate öffentliche Kontaktlisten, zwischen denen Personen auf der Seite zur Abonnementverwaltung wählen
Segmente Wählen Sie in jeder Kampagne Kontaktlisten aus oder schließen Sie sie aus. Segmente sind in der Alpha und stehen nur dem Emailit-Team offen.
Kontaktstatus: abonniert, abgemeldet, nicht abonniert, bereinigt Angemeldete Abonnenten in Kontaktlisten sowie Sperrungen für Opt-outs und Bounces. Siehe Kontakte umziehen.
Reguläre E-Mail-Kampagnen Kampagnen
A/B-Tests A/B-Tests mit bis zu fünf Versionen
Marketing Automation Flows (früher Customer Journeys) und klassische Automatisierungen Automatisierungen (Beta)
Anmeldeformulare und Pop-up-Formulare Formulare (Early Access) oder die Anmelde-URL einer Kontaktliste hinter Ihrem eigenen Formular
Einstellung für Double-Opt-in Double-Opt-in pro Kontaktliste
E-Mail-Vorlagen Vorlagen mit Alias und Versionen
Berichte Kampagnenberichte
Domain-Authentifizierung Versanddomains
Webhooks von Zielgruppen Webhooks mit den Events subscriber.* und contact.*
Mailchimp Transactional (Mandrill) Die E-Mail-API und das SMTP-Relay

Mailchimp empfiehlt eine einzige Zielgruppe, die mit Gruppen und Tags unterteilt wird. In Emailit ist die Anzahl der Kontaktlisten nicht begrenzt. Erstellen Sie daher eine für jede Liste, die Personen abonnieren, etwa „Newsletter“ und „Produkt-Updates“. Stellen Sie ihre Sichtbarkeit auf Public, dann können Abonnenten auf der Seite zur Abonnementverwaltung zwischen ihnen wählen, wie zuvor bei Gruppen. Jeder Tarif begrenzt, wie viele Abonnenten eine Kontaktliste haben kann; siehe Kontaktlisten.

Workspace vorbereiten

  1. Versanddomain hinzufügen und verifizieren. Siehe Versanddomain hinzufügen. Beantragen Sie außerdem den Produktionszugang und nennen Sie dabei, dass Sie von Mailchimp wechseln, wie viele Abonnenten Sie haben und wie Sie sie gewonnen haben.

  2. Erstellen Sie eigene Felder für die Zielgruppenfelder, die Sie verwenden, unter WorkspaceSettingsCustom fields. Der Import kann nur Felder füllen, die bereits existieren. Verwenden Sie den Typ, der zu den Daten passt: Text für ein Unternehmen, Date für ein Anmeldedatum, Select für einen Tarif.

  3. Erstellen Sie Ihre Kontaktlisten unter Email MarketingAudiences, eine für jede Zielgruppe oder Gruppe von Mailchimp. Wenn Sie neue Anmeldungen mit Double-Opt-in sammeln, aktivieren Sie es im Tab Settings jeder Kontaktliste. Siehe Double-Opt-in.

Kontakte umziehen

Mailchimp exportiert eine Zielgruppe als ZIP-Datei mit einer CSV-Datei pro Kontaktstatus. Jede Datei gehört in Emailit an eine andere Stelle:

Mailchimp-Datei Wohin sie gehört
Subscribed Importieren Sie sie in die passende Kontaktliste.
Unsubscribed In die Sperrliste, mit dem Typ unsubscribe. Kampagnen überspringen diese Adressen, transaktionale E-Mails erreichen sie weiterhin.
Cleaned (Hard Bounces) In die Sperrliste, mit dem Typ recipient, der alle E-Mails an die Adresse blockiert.
Non-subscribed Lassen Sie sie aus Kontaktlisten heraus. Sie haben Ihren Marketing-E-Mails nie per Opt-in zugestimmt.

Ausstehende Kontakte, die das Double-Opt-in nie bestätigt haben, und archivierte Kontakte sind nicht im Export enthalten. Lassen Sie auch sie weg.

Eine Sperrung vom Typ unsubscribe stoppt jede Kampagne im Workspace. Wenn Sie mehrere Zielgruppen umziehen, sperren Sie keine Personen, die sich von einer Zielgruppe abgemeldet haben, aber bei einer anderen noch angemeldet sind: Es genügt, sie nur in die Kontaktliste zu importieren, bei der sie angemeldet sind.

  1. Zielgruppe exportieren. Öffnen Sie in Mailchimp Audience, wählen Sie die Zielgruppe, dann Export audience und anschließend Export CSV. Mailchimp schickt Ihnen eine E-Mail, sobald die Datei bereit ist. Laden Sie die ZIP-Datei herunter und entpacken Sie sie.

  2. Datei „Subscribed“ vorbereiten. Behalten Sie Email Address, First Name, Last Name und die Spalten der Felder, die Sie erstellt haben. Die eigenen Spalten von Mailchimp, etwa MEMBER_RATING, OPTIN_TIME und LEID, können Sie löschen oder beim Zuordnen ausschließen. Schreiben Sie Datumsangaben als YYYY-MM-DD und teilen Sie die Datei in Teile mit bis zu 2.500 Zeilen auf.

  3. Datei importieren. Öffnen Sie Email MarketingContacts und wählen Sie Import. Ordnen Sie die E-Mail-Spalte, meist Email Address, Email zu, die Namensspalten First name und Last name und die übrigen Spalten Ihren eigenen Feldern. Wählen Sie unter Audiences die Kontaktliste. Siehe Kontakte importieren und exportieren.

  4. Opt-outs und Bounces sperren. Erstellen Sie aus den Dateien „Unsubscribed“ und „Cleaned“ eine CSV-Datei mit den Spalten email,type,reason:

    CSV
    email,type,reason
    left@example.com,unsubscribe,mailchimp unsubscribed
    gone@example.com,recipient,mailchimp cleaned

    Wählen Sie unter Email APISuppressions die Option Import und laden Sie die Datei hoch. Jede Datei darf bis zu 10.000 Zeilen haben und höchstens 8 MB groß sein. Siehe Sperrungen verwalten.

Importe starten keine Automatisierungen und senden keine Double-Opt-in-E-Mails oder Anmeldebestätigungen, Ihre bestehenden Abonnenten werden also nicht ein zweites Mal begrüßt.

Einige Details:

  • Geburtstage. Geburtstagsfelder in Mailchimp haben kein Jahr (MM/DD), Datumsfelder in Emailit brauchen aber ein vollständiges Datum. Ergänzen Sie ein beliebiges Jahr, etwa 2000-04-12. Der Automatisierungs-Trigger Date anniversary verwendet nur Monat und Tag.
  • Tags. Der Import-Assistent liest keine Tags. Fügen Sie sie nach dem Import per API hinzu: Tags zu einem Kontakt hinzufügen nimmt die E-Mail-Adresse des Kontakts an, Sie können also über die Spalte TAGS des Exports iterieren. Der Aufruf startet Automatisierungen mit Tag added, fügen Sie Tags also hinzu, bevor Sie diese Automatisierungen starten.
  • Gruppen. Der Export hat eine Spalte für jede Gruppenkategorie. Filtern Sie ihn nach jeder Gruppe und importieren Sie jeden Teil in die Kontaktliste, die Sie für diese Gruppe erstellt haben.
  • Große Zielgruppen. Um per Code statt mit Dateien zu importieren, rufen Sie für jede Person Abonnent hinzufügen auf. Der Aufruf erstellt den Kontakt und seine Mitgliedschaft in der Kontaktliste auf einmal. Anders als der Import startet er Automatisierungen mit Added to audience, fügen Sie also alle Personen hinzu, bevor Sie diese Automatisierungen starten.

Vorlagen umziehen

In Mailchimp lassen sich selbst programmierte Vorlagen als HTML exportieren: Öffnen Sie das Menü More options der Vorlage und wählen Sie Export as template. Drag-and-drop-Vorlagen lassen sich nicht exportieren. Holen Sie für diese das HTML einer Kampagne, die das Design verwendet, mit GET /3.0/campaigns/{campaign_id}/content der Marketing API, oder bauen Sie das Design in einem der Editoren von Emailit nach. Importieren Sie jede HTML-Datei unter Email MarketingTemplates mit Import. Wenn eine Vorlage Bilder verwendet, die Mailchimp hostet, laden Sie sie herunter, richten Sie die src-Pfade im HTML auf die Dateien in einem Ordner images/ und importieren Sie HTML und Bilder als ZIP-Paket, damit Emailit sie in Ihrem Workspace hostet. Siehe Vorlagen importieren und exportieren.

Kampagnen werden mit Temple gerendert. Ersetzen Sie daher die Merge-Tags von Mailchimp:

Mailchimp Emailit
*|FNAME|*, *|LNAME|*, *|EMAIL|* {{first_name}}, {{last_name}}, {{email}}
*|COMPANY|* oder ein anderes Zielgruppenfeld {{cf.company}}, mit dem Schlüssel des eigenen Felds
Ein Standardwert in den Einstellungen des Zielgruppenfelds {{first_name|"there"}}
*|UNSUB|* {{unsubscribe_url}}
*|UPDATE_PROFILE|* {{manage_subscriptions_url}}
*|ARCHIVE|* {{webview_url}}
*|IF:FNAME|*…*|ELSE:|*…*|END:IF|* {{#if first_name}}…{{else}}…{{/if}}
*|IF:PLAN=pro|* Nicht unterstützt. Speichern Sie ein Boolean-Feld wie is_pro und verwenden Sie {{#if cf.is_pro}}.
*|INTERESTED:Category:Group|*…*|END:INTERESTED|* Nicht unterstützt. Senden Sie an jede Kontaktliste eine eigene Kampagne.
*|LIST:COMPANY|*, *|LIST:ADDRESS|*, *|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* Schreiben Sie Ihren Firmennamen und Ihre Postanschrift in den Footer oder speichern Sie sie in globalen Werten wie {{global.address}}.
*|CURRENT_YEAR|*, *|DATE:Y|*, *|REWARDS|* und andere System-Tags Keine Entsprechung. Entfernen Sie sie.

Alles andere in doppelten geschweiften Klammern wird leer dargestellt, und Mailchimp-Tags, die in der Form *|…|* stehen bleiben, werden als reiner Text gesendet. Prüfen Sie vor dem Versand jede Kampagne mit Preview as contact im Schritt Preview and test. Siehe Platzhalter.

Kampagnen und Flows neu aufbauen

Erstellen Sie unter Email MarketingCampaigns mit Choose from templates neue Kampagnen aus Ihren importierten Vorlagen. Kampagnenberichte und frühere Versände werden nicht übernommen. Exportieren Sie daher die Berichte aus Mailchimp, die Sie behalten möchten, bevor Sie das Konto schließen. Siehe Kampagne erstellen.

Bauen Sie jeden Marketing Automation Flow (früher Customer Journey) und jede klassische Automatisierung als Automatisierung im Kontext Contact nach. Startpunkte entsprechen diesen Triggern:

Mailchimp-Startpunkt Emailit-Trigger
Kontakt meldet sich an oder wird einer Zielgruppe hinzugefügt Added to audience
Tag wird hinzugefügt oder entfernt Tag added, Tag removed
Geburtstag oder ein Datumsfeld Date anniversary, Date in contact field
Öffnet eine E-Mail oder klickt darin Email opened, Link clicked
Per API gesendetes Event Custom event, in den Tarifen Business und Custom
Anmeldung über ein Formular Form submitted, für Emailit-Formulare (Early Access)

Aus den Schritten eines Flows werden Send email, Time delay, Wait until, Condition (If/Else), Add tags und die anderen Schritte von Automatisierungen. Beginnen Sie mit einem Rezept, wenn eines Ihrem Flow nahekommt. Starten Sie jede Automatisierung, bevor Sie Ihre Anmeldeformulare umziehen, damit neue Abonnenten ihre Willkommens-E-Mails vom ersten Tag an erhalten.

Anmeldeformulare umziehen

Ersetzen Sie die eingebetteten Formulare und Pop-up-Formulare von Mailchimp durch Emailit-Formulare, die im Early Access sind, oder richten Sie Ihr eigenes Formular auf die Anmelde-URL der Kontaktliste. Beide berücksichtigen die Double-Opt-in-Einstellung der Kontaktliste.

DNS ändern

Fügen Sie Ihre Domain unter Email APIDomains hinzu und legen Sie die Einträge von Emailit an. Sie verwenden eigene Namen (emailit._domainkey, emailit.<domain> und optional go und inbound) und kollidieren daher nicht mit den DKIM-CNAMEs von Mailchimp wie k2._domainkey. Behalten Sie Ihren DMARC-Eintrag. Siehe DNS-Einträge.

Entfernen Sie nach Ihrer letzten Kampagne bei Mailchimp dessen DKIM-Einträge. Mandrill verwendet eigene Einträge, mte1._domainkey und mte2._domainkey. Entfernen Sie diese erst, wenn Sie auch Ihre transaktionalen E-Mails umgezogen haben.

Nächste Schritte

War diese Seite hilfreich?

Danke für Ihr Feedback.

Danke, wir lesen jede Nachricht.