Vai al contenuto
Docs

Guida

Passa da Mailchimp a Emailit. Fai corrispondere audience, gruppi, tag e merge field, importa gli iscritti senza perdere gli opt-out, converti i merge tag e ricrea i flow come automazioni.

Aggiornato il 23 ott 2026

Questa guida sposta su Emailit audience, merge field, tag, template, campagne e flow di automazione di Mailchimp. Se invii anche email transazionali tramite Mailchimp Transactional (Mandrill), per quella parte segui Migra da Mandrill. Leggi prima Passa a Emailit per l’ordine generale.

Concetti

Mailchimp Emailit
Account Account e workspace. Ogni workspace ha i propri domini, contatti, membri e crediti.
Audience Lista. Una persona presente in due audience di Mailchimp corrisponde a due contatti; in Emailit è un solo contatto in due liste.
Contact Contatto, con una voce di iscritto per ogni lista a cui appartiene
Audience fields e merge tags (FNAME, LNAME, campi personalizzati) Nome, cognome e campi personalizzati
Tags Tag
Groups Liste pubbliche separate, tra cui le persone scelgono nella pagina di gestione delle iscrizioni
Segments Scegli ed escludi le liste in ogni campagna. I segmenti sono in alpha e aperti solo al team di Emailit.
Stati dei contatti: subscribed, unsubscribed, non-subscribed, cleaned Iscritti alle liste e soppressioni per opt-out e bounce. Vedi Sposta i contatti.
Regular email campaigns Campagne
A/B tests Test A/B con un massimo di cinque versioni
Marketing Automation Flows (in precedenza Customer Journeys) e classic automations Automazioni (beta)
Sign-up forms e pop-up forms Moduli (accesso anticipato), oppure l’URL di iscrizione di una lista dietro un tuo modulo
Impostazione del double opt-in Double opt-in per lista
Email templates Template con un alias e versioni
Reports Report delle campagne
Domain authentication Domini di invio
Audience webhooks Webhook con gli eventi subscriber.* e contact.*
Mailchimp Transactional (Mandrill) L’API email e l’SMTP relay

Mailchimp consiglia una sola audience suddivisa con gruppi e tag. In Emailit il numero di liste non è limitato, quindi creane una per ogni lista a cui le persone si iscrivono, come «Newsletter» e «Novità sul prodotto». Imposta la visibilità su Public e gli iscritti potranno scegliere tra le liste nella pagina di gestione delle iscrizioni, come facevano con i gruppi. Ogni piano limita quanti iscritti può contenere una lista; vedi Liste.

Prepara il workspace

  1. Aggiungi e verifica il dominio di invio. Vedi Aggiungi un dominio e richiedi l’accesso alla produzione. Indica che stai passando da Mailchimp, quanti iscritti hai e come li hai raccolti.

  2. Crea i campi personalizzati per i campi dell’audience che usi, in WorkspaceSettingsCustom fields. L’importazione può compilare solo campi già esistenti. Usa il tipo adatto ai dati: Text per un’azienda, Date per una data di iscrizione, Select per un piano.

  3. Crea le liste in Email MarketingAudiences, una per ogni audience o gruppo di Mailchimp. Se raccogli le nuove iscrizioni con il double opt-in, attivalo nella scheda Settings di ogni lista. Vedi Double opt-in.

Sposta i contatti

Mailchimp esporta un’audience come file ZIP con un file CSV per ogni stato dei contatti. Ogni file va in un punto diverso di Emailit:

File di Mailchimp Dove va
Subscribed Importalo nella lista corrispondente.
Unsubscribed Nella lista di soppressione, con il tipo unsubscribe. Le campagne saltano questi indirizzi, mentre le email transazionali li raggiungono ancora.
Cleaned (hard bounce) Nella lista di soppressione, con il tipo recipient, che blocca tutte le email all’indirizzo.
Non-subscribed Lasciali fuori dalle liste. Non hanno mai dato il consenso a ricevere le tue email di marketing.

I contatti pending, che non hanno mai confermato il double opt-in, e i contatti archiviati non sono nell’esportazione. Lascia fuori anche loro.

Una soppressione unsubscribe ferma tutte le campagne del workspace. Se sposti più audience, non sopprimere le persone che si sono disiscritte da un’audience ma sono ancora iscritte a un’altra: basta importarle solo nella lista a cui sono iscritte.

  1. Esporta l’audience. In Mailchimp, vai a Audience, scegli l’audience, seleziona Export audience, poi Export CSV. Mailchimp ti invia un’email quando il file è pronto. Scarica lo ZIP ed estrailo.

  2. Prepara il file degli iscritti. Mantieni Email Address, First Name, Last Name e le colonne dei campi che hai creato. Puoi eliminare le colonne proprie di Mailchimp, come MEMBER_RATING, OPTIN_TIME e LEID, oppure escluderle durante l’associazione. Scrivi le date nel formato YYYY-MM-DD e dividi il file in parti di massimo 2500 righe.

  3. Importalo. Vai a Email MarketingContacts e seleziona Import. Associa la colonna dell’email, di solito Email Address, a Email, le colonne del nome a First name e Last name, e le altre colonne ai tuoi campi personalizzati. In Audiences, scegli la lista. Vedi Importa ed esporta i contatti.

  4. Sopprimi opt-out e bounce. Crea un unico CSV dai file unsubscribed e cleaned, con le colonne email,type,reason:

    CSV
    email,type,reason
    left@example.com,unsubscribe,mailchimp unsubscribed
    gone@example.com,recipient,mailchimp cleaned

    In Email APISuppressions, seleziona Import e carica il file. Ogni file può avere fino a 10.000 righe e pesare al massimo 8 MB. Vedi Gestisci le soppressioni.

Le importazioni non avviano automazioni e non inviano email di double opt-in o di conferma, quindi i tuoi iscritti esistenti non ricevono un secondo benvenuto.

Alcuni dettagli:

  • Compleanni. I campi compleanno di Mailchimp non hanno l’anno (MM/DD), mentre i campi data di Emailit richiedono una data completa. Aggiungi un anno segnaposto, come 2000-04-12. Il trigger di automazione Date anniversary usa solo il mese e il giorno.
  • Tag. La procedura guidata di importazione non legge i tag. Aggiungili con l’API dopo l’importazione: Aggiungi tag a un contatto accetta l’indirizzo email del contatto, quindi puoi scorrere la colonna TAGS dell’esportazione. La chiamata avvia le automazioni Tag added, quindi aggiungi i tag prima di avviare quelle automazioni.
  • Gruppi. L’esportazione ha una colonna per ogni categoria di gruppi. Filtrala per ogni gruppo e importa ogni parte nella lista che hai creato per quel gruppo.
  • Audience grandi. Per importare dal codice invece che da file, chiama Aggiungi un iscritto per ogni persona. Crea il contatto e la sua appartenenza alla lista con una sola chiamata. A differenza dell’importazione, avvia le automazioni Added to audience, quindi aggiungi tutti prima di avviare quelle automazioni.

Sposta i template

In Mailchimp, i template scritti in codice (custom-coded) si possono esportare in HTML: apri il menu More options del template e scegli Export as template. I template drag and drop non si possono esportare. Per questi, ottieni l’HTML di una campagna che usa quel design con GET /3.0/campaigns/{campaign_id}/content della Marketing API, oppure ricrea il design in uno degli editor di Emailit. Importa ogni file HTML in Email MarketingTemplates con Import. Se un template usa immagini ospitate da Mailchimp, scaricale, fai puntare i percorsi src dell’HTML ai file in una cartella images/ e importa l’HTML e le immagini come pacchetto ZIP, così Emailit le ospita nel tuo workspace. Vedi Importa ed esporta i template.

Le campagne vengono elaborate con Temple, quindi sostituisci i merge tag di Mailchimp:

Mailchimp Emailit
*|FNAME|*, *|LNAME|*, *|EMAIL|* {{first_name}}, {{last_name}}, {{email}}
*|COMPANY|* o un altro campo dell’audience {{cf.company}}, con la chiave del campo personalizzato
Un valore predefinito impostato nelle impostazioni del campo dell’audience {{first_name|"there"}}
*|UNSUB|* {{unsubscribe_url}}
*|UPDATE_PROFILE|* {{manage_subscriptions_url}}
*|ARCHIVE|* {{webview_url}}
*|IF:FNAME|*…*|ELSE:|*…*|END:IF|* {{#if first_name}}…{{else}}…{{/if}}
*|IF:PLAN=pro|* Non supportato. Memorizza un campo booleano come is_pro e usa {{#if cf.is_pro}}.
*|INTERESTED:Category:Group|*…*|END:INTERESTED|* Non supportato. Invia una campagna separata a ogni lista.
*|LIST:COMPANY|*, *|LIST:ADDRESS|*, *|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* Scrivi il nome dell’azienda e l’indirizzo postale nel piè di pagina, oppure tienili nei valori globali, come {{global.address}}.
*|CURRENT_YEAR|*, *|DATE:Y|*, *|REWARDS|* e gli altri tag di sistema Nessun equivalente. Rimuovili.

Qualsiasi altra cosa tra doppie parentesi graffe diventa vuota, e i tag di Mailchimp rimasti nella forma *|…|* vengono inviati come testo semplice. Prima di inviare, controlla ogni campagna con Preview as contact nel passaggio Preview and test. Vedi Tag di unione.

Ricrea campagne e flow

Crea le nuove campagne in Email MarketingCampaigns a partire dai template importati, con Choose from templates. I report delle campagne e gli invii passati non vengono trasferiti, quindi esporta i report di Mailchimp che vuoi conservare prima di chiudere l’account. Vedi Crea una campagna.

Ricrea ogni Marketing Automation Flow (in precedenza Customer Journey) e ogni classic automation come automazione nel contesto Contact. I punti di partenza corrispondono ai trigger così:

Punto di partenza di Mailchimp Trigger di Emailit
Il contatto si iscrive o viene aggiunto a un’audience Added to audience
Un tag viene aggiunto o rimosso Tag added, Tag removed
Compleanno o un campo data Date anniversary, Date in contact field
Apre un’email o fa clic su un link Email opened, Link clicked
Evento inviato con l’API Custom event, nei piani Business e Custom
Iscrizione tramite un modulo Form submitted, per i moduli di Emailit (accesso anticipato)

I passaggi del flow diventano Send email, Time delay, Wait until, Condition (If/Else), Add tags e gli altri passaggi delle automazioni. Parti da un modello se ce n’è uno simile al tuo flow. Avvia ogni automazione prima di spostare i moduli di iscrizione, così i nuovi iscritti ricevono le email di benvenuto dal primo giorno.

Sposta i moduli di iscrizione

Sostituisci i moduli incorporati e popup di Mailchimp con i moduli di Emailit, in accesso anticipato, oppure fai puntare un tuo modulo all’URL di iscrizione della lista. Entrambi rispettano l’impostazione di double opt-in della lista.

Cambia i DNS

Aggiungi il dominio in Email APIDomains e pubblica i record di Emailit. Usano nomi propri (emailit._domainkey, emailit.<domain> e, facoltativamente, go e inbound), quindi non entrano in conflitto con i CNAME DKIM di Mailchimp, come k2._domainkey. Mantieni il record DMARC. Vedi Record DNS.

Dopo l’ultima campagna di Mailchimp, rimuovi i record DKIM di Mailchimp. Mandrill usa record propri, mte1._domainkey e mte2._domainkey, quindi rimuovili solo quando hai spostato anche le email transazionali.

Passaggi successivi

Questa pagina ti è stata utile?

Grazie del feedback.

Grazie, leggiamo ogni messaggio.