Guide
Migrer depuis Mailchimp
Passez de Mailchimp à Emailit. Faites correspondre les audiences, les groupes, les tags et les champs de fusion, importez les abonnés sans perdre les désinscriptions, convertissez les balises de fusion et recréez les flows sous forme d’automatisations.
Ce guide transfère vers Emailit vos audiences, champs de fusion, tags, modèles, campagnes et flows d’automatisation Mailchimp. Si vous envoyez aussi des e-mails transactionnels via Mailchimp Transactional (Mandrill), suivez Migrer depuis Mandrill pour cette partie. Lisez d’abord Migrer vers Emailit pour l’ordre général.
Concepts
| Mailchimp | Emailit |
|---|---|
| Compte | Compte et espaces de travail. Chaque espace de travail a ses propres domaines, contacts, membres et crédits. |
| Audience | Liste de contacts. Une personne inscrite à deux audiences Mailchimp correspond à deux contacts ; dans Emailit, c’est un seul contact inscrit à deux listes. |
| Contact | Contact, avec une entrée d’abonné pour chaque liste à laquelle il est inscrit |
Champs d’audience et balises de fusion (FNAME, LNAME, champs personnalisés) |
Prénom, nom et champs personnalisés |
| Tags | Tags |
| Groupes (Groups) | Des listes de contacts publiques distinctes, entre lesquelles les personnes choisissent sur la page de gestion des abonnements |
| Segments | Choisissez et excluez des listes dans chaque campagne. Les segments sont en alpha et réservés à l’équipe Emailit. |
| Statuts de contact : subscribed, unsubscribed, non-subscribed, cleaned | Membres abonnés des listes, et adresses bloquées pour les désinscriptions et les rebonds. Voir Transférer les contacts. |
| Campagnes e-mail classiques (Regular email campaigns) | Campagnes |
| Tests A/B | Tests A/B avec cinq versions au maximum |
| Marketing Automation Flows (anciennement Customer Journeys) et automatisations classiques | Automatisations (bêta) |
| Formulaires d’inscription et formulaires pop-up | Formulaires (accès anticipé), ou l’URL d’inscription d’une liste derrière votre propre formulaire |
| Paramètre de double opt-in | Double opt-in par liste |
| Modèles d’e-mail | Modèles avec un alias et des versions |
| Rapports | Rapports de campagne |
| Domain authentication | Domaines d’envoi |
| Webhooks d’audience | Webhooks avec les événements subscriber.* et contact.* |
| Mailchimp Transactional (Mandrill) | L’API e-mail et le relais SMTP |
Mailchimp conseille une seule audience, découpée avec des groupes et des tags. Dans Emailit, le nombre de listes de contacts n’est pas limité : créez-en donc une pour chaque liste à laquelle les gens s’inscrivent, comme « Newsletter » et « Nouveautés produit ». Réglez leur visibilité sur Public : les abonnés peuvent alors choisir entre elles sur la page de gestion des abonnements, comme ils le faisaient avec les groupes. Chaque forfait limite le nombre d’abonnés qu’une liste peut contenir ; consultez Listes de contacts.
Préparer votre espace de travail
-
Ajoutez et vérifiez votre domaine d’envoi. Consultez Ajouter un domaine, et demandez l’accès production. Indiquez que vous quittez Mailchimp, combien d’abonnés vous avez et comment vous les avez recueillis.
-
Créez des champs personnalisés pour les champs d’audience que vous utilisez, dans WorkspaceSettingsCustom fields. L’import ne peut remplir que des champs qui existent déjà. Utilisez le type adapté aux données : Text pour une entreprise, Date pour une date d’inscription, Select pour un forfait.
-
Créez vos listes de contacts dans Email MarketingAudiences, une pour chaque audience ou groupe Mailchimp. Si vous recueillez les nouvelles inscriptions avec le double opt-in, activez-le dans l’onglet Settings de chaque liste. Consultez Double opt-in.
Transférer les contacts
Mailchimp exporte une audience sous forme de fichier ZIP, avec un fichier CSV par statut de contact. Chaque fichier va à un endroit différent dans Emailit :
| Fichier Mailchimp | Destination |
|---|---|
| Subscribed | Importez-le dans la liste de contacts correspondante. |
| Unsubscribed | La liste d’adresses bloquées, avec le type unsubscribe. Les campagnes ignorent ces adresses, et les e-mails transactionnels leur parviennent toujours. |
| Cleaned (rebonds définitifs) | La liste d’adresses bloquées, avec le type recipient, qui bloque tout e-mail vers l’adresse. |
| Non-subscribed | Laissez-les en dehors des listes de contacts. Ces personnes n’ont jamais accepté de recevoir vos e-mails marketing. |
Les contacts en attente (pending), qui n’ont jamais confirmé le double opt-in, et les contacts archivés ne figurent pas dans l’export. Laissez-les aussi de côté.
Un blocage unsubscribe arrête toutes les campagnes de l’espace de travail. Si vous transférez plusieurs audiences, ne bloquez pas les personnes désinscrites d’une audience mais toujours abonnées à une autre : il suffit de les importer uniquement dans la liste à laquelle elles sont abonnées.
-
Exportez l’audience. Dans Mailchimp, accédez à Audience, choisissez l’audience, sélectionnez Export audience, puis Export CSV. Mailchimp vous envoie un e-mail quand le fichier est prêt. Téléchargez le ZIP et décompressez-le.
-
Préparez le fichier des abonnés. Conservez
Email Address,First Name,Last Nameet les colonnes des champs que vous avez créés. Vous pouvez supprimer les colonnes propres à Mailchimp, commeMEMBER_RATING,OPTIN_TIMEetLEID, ou les exclure lors de l’association des colonnes. Écrivez les dates au formatYYYY-MM-DD, et découpez le fichier en parties de 2 500 lignes au maximum. -
Importez-le. Accédez à Email MarketingContacts et sélectionnez Import. Associez la colonne de l’adresse e-mail, généralement
Email Address, à Email, les colonnes de nom à First name et Last name, et les autres colonnes à vos champs personnalisés. Sous Audiences, choisissez la liste. Consultez Importer et exporter des contacts. -
Bloquez les désinscriptions et les rebonds. Constituez un seul CSV à partir des fichiers unsubscribed et cleaned, avec les colonnes
email,type,reason:email,type,reason left@example.com,unsubscribe,mailchimp unsubscribed gone@example.com,recipient,mailchimp cleanedDans Email APISuppressions, sélectionnez Import et chargez-le. Chaque fichier peut contenir 10 000 lignes et peser 8 Mo au maximum. Consultez Gérer les adresses bloquées.
Les imports ne démarrent pas d’automatisations et n’envoient pas d’e-mails de double opt-in ni de confirmation : vos abonnés existants ne sont donc pas accueillis une deuxième fois.
Quelques détails :
- Anniversaires. Les champs d’anniversaire de Mailchimp n’ont pas d’année (
MM/DD), et les champs de date d’Emailit exigent une date complète. Ajoutez une année fictive, par exemple2000-04-12. Le déclencheur d’automatisation Date anniversary n’utilise que le mois et le jour. - Tags. L’assistant d’import ne lit pas les tags. Ajoutez-les avec l’API après l’import : Ajouter des tags à un contact accepte l’adresse e-mail du contact, ce qui vous permet de parcourir la colonne
TAGSde l’export avec une boucle. Cet appel démarre les automatisations Tag added : ajoutez donc les tags avant de démarrer ces automatisations. - Groupes. L’export contient une colonne pour chaque catégorie de groupes. Filtrez-le par groupe, et importez chaque partie dans la liste de contacts que vous avez créée pour ce groupe.
- Grandes audiences. Pour importer depuis votre code plutôt qu’avec des fichiers, appelez Ajouter un abonné pour chaque personne. Cet appel crée le contact et son appartenance à la liste en une seule fois. Contrairement à l’import, il démarre les automatisations Added to audience : ajoutez donc tout le monde avant de démarrer ces automatisations.
Transférer les modèles
Dans Mailchimp, les modèles codés sur mesure (custom-coded) peuvent être exportés en HTML : ouvrez le menu More options du modèle et choisissez Export as template. Les modèles glisser-déposer ne peuvent pas être exportés. Pour ceux-ci, récupérez le HTML d’une campagne qui utilise le design avec le GET /3.0/campaigns/{campaign_id}/content de la Marketing API, ou recréez le design dans l’un des éditeurs d’Emailit. Importez chaque fichier HTML dans Email MarketingTemplates avec Import. Si un modèle utilise des images hébergées par Mailchimp, téléchargez-les, faites pointer les chemins src du HTML vers les fichiers d’un dossier images/, et importez le HTML et les images sous forme de paquet ZIP : Emailit les héberge alors dans votre espace de travail. Consultez Importer et exporter des modèles.
Le rendu des campagnes est effectué avec Temple : remplacez donc les balises de fusion Mailchimp :
| Mailchimp | Emailit |
|---|---|
*|FNAME|*, *|LNAME|*, *|EMAIL|* |
{{first_name}}, {{last_name}}, {{email}} |
*|COMPANY|* ou un autre champ d’audience |
{{cf.company}}, avec la clé du champ personnalisé |
| Une valeur par défaut définie dans les paramètres du champ d’audience | {{first_name|"there"}} |
*|UNSUB|* |
{{unsubscribe_url}} |
*|UPDATE_PROFILE|* |
{{manage_subscriptions_url}} |
*|ARCHIVE|* |
{{webview_url}} |
*|IF:FNAME|*…*|ELSE:|*…*|END:IF|* |
{{#if first_name}}…{{else}}…{{/if}} |
*|IF:PLAN=pro|* |
Non pris en charge. Enregistrez un champ booléen comme is_pro et utilisez {{#if cf.is_pro}}. |
*|INTERESTED:Category:Group|*…*|END:INTERESTED|* |
Non pris en charge. Envoyez une campagne distincte à chaque liste de contacts. |
*|LIST:COMPANY|*, *|LIST:ADDRESS|*, *|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* |
Écrivez le nom de votre entreprise et votre adresse postale dans le pied de page, ou conservez-les dans des valeurs globales comme {{global.address}}. |
*|CURRENT_YEAR|*, *|DATE:Y|*, *|REWARDS|* et les autres balises système |
Pas d’équivalent. Supprimez-les. |
Toute autre balise entre doubles accolades est rendue vide, et les balises Mailchimp laissées sous la forme *|…|* sont envoyées en texte brut. Avant l’envoi, vérifiez chaque campagne avec Preview as contact à l’étape Preview and test. Consultez Balises de fusion.
Recréer les campagnes et les flows
Créez de nouvelles campagnes dans Email MarketingCampaigns à partir de vos modèles importés, avec Choose from templates. Les rapports de campagne et les envois passés ne sont pas transférés : exportez donc les rapports Mailchimp que vous voulez conserver avant de fermer le compte. Consultez Créer une campagne.
Recréez chaque Marketing Automation Flow (anciennement Customer Journey) et chaque automatisation classique sous forme d’automatisation dans le contexte Contact. Les points de départ correspondent aux déclencheurs comme suit :
| Point de départ Mailchimp | Déclencheur Emailit |
|---|---|
| Un contact s’inscrit ou est ajouté à une audience | Added to audience |
| Un tag est ajouté ou retiré | Tag added, Tag removed |
| Un anniversaire ou un champ de date | Date anniversary, Date in contact field |
| Le contact ouvre un e-mail ou clique dans un e-mail | Email opened, Link clicked |
| Un événement envoyé avec l’API | Custom event, sur les forfaits Business et Custom |
| Une inscription via un formulaire | Form submitted, pour les formulaires Emailit (accès anticipé) |
Les étapes des flows deviennent Send email, Time delay, Wait until, Condition (If/Else), Add tags et les autres étapes d’automatisation. Partez d’une recette si l’une d’elles est proche de votre flow. Démarrez chaque automatisation avant de transférer vos formulaires d’inscription, pour que les nouveaux abonnés reçoivent leurs e-mails de bienvenue dès le premier jour.
Transférer les formulaires d’inscription
Remplacez les formulaires intégrés et pop-up de Mailchimp par des formulaires Emailit, en accès anticipé, ou faites pointer votre propre formulaire vers l’URL d’inscription de la liste. Les deux respectent le paramètre de double opt-in de la liste.
Modifier le DNS
Ajoutez votre domaine dans Email APIDomains et publiez les enregistrements Emailit. Ils utilisent leurs propres noms (emailit._domainkey, emailit.<domain>, et éventuellement go et inbound) : ils n’entrent donc pas en conflit avec les CNAME DKIM de Mailchimp, comme k2._domainkey. Conservez votre enregistrement DMARC. Consultez Enregistrements DNS.
Après votre dernière campagne Mailchimp, supprimez les enregistrements DKIM de Mailchimp. Mandrill utilise ses propres enregistrements, mte1._domainkey et mte2._domainkey : ne supprimez donc ceux-ci qu’une fois vos e-mails transactionnels transférés eux aussi.
Étapes suivantes
- Liste de contrôle avant la mise en production
- Créer une campagne
- Migration prioritaire : laissez les ingénieurs d’Emailit effectuer la migration avec vous