Saltar al contenido
Docs

Referencia

Personaliza los asuntos y el contenido de las campañas con etiquetas de combinación para nombres, email, campos personalizados, el enlace de baja y el enlace de gestión de suscripciones, con valores alternativos y condicionales de Temple.

Actualizado el 20 oct 2026

Las etiquetas de combinación insertan los datos de cada destinatario en una campaña: su nombre en el asunto, un campo personalizado en el cuerpo y sus enlaces personales de baja y de gestión de suscripciones. Las campañas las renderizan con Temple, el lenguaje de plantillas de Emailit, así que también puedes añadir valores alternativos y bloques condicionales. Esta página lista todas las etiquetas, las reglas de sintaxis y cómo previsualizar el resultado.

Etiquetas disponibles

Etiqueta Se sustituye por
{{first_name}} El nombre del contacto.
{{last_name}} Los apellidos del contacto.
{{email}} La dirección de email del contacto.
{{unsubscribe_url}} El enlace de baja personal del destinatario. Consulta Bajas.
{{manage_subscriptions_url}} El enlace del destinatario a la página de gestión de suscripciones, donde elige sus listas de contactos. Vacío en los envíos de prueba.
{{cf.<key>}} El valor de un campo personalizado, según su clave. Por ejemplo, {{cf.company}} para un campo con la clave company.
{{global.<key>}} Un valor global del espacio de trabajo, como {{global.offer_url}}. Es el mismo para todos los destinatarios.
{{tags}} Las etiquetas del contacto, como vip, customer. {{#if tags}}…{{/if}} comprueba que el contacto tenga alguna.
{{score}} La puntuación de lead del contacto.
{{webview_url}} Un enlace a la versión web del email, renderizada para ese destinatario.

Con Comercio electrónico, en alfa para el equipo de Emailit, las campañas también tienen etiquetas para productos, códigos de cupón, el carrito y los datos de compra. Consulta Productos, cupones y el carrito.

Los campos personalizados también funcionan como {{custom_fields.<key>}}, la forma que usan las automatizaciones, y todas las etiquetas están disponibles también en contact, por ejemplo {{contact.first_name}}.

Las etiquetas de combinación funcionan en el Subject de la campaña, en el contenido HTML y en la versión de texto plano. No se sustituyen en From name, From email ni Reply to.

HTML
<p>Hi {{first_name}},</p>
<p>Your {{cf.plan}} plan now includes scheduled sending.</p>
<p><a href="{{unsubscribe_url}}">Unsubscribe</a> from Acme emails sent to {{email}}.</p>

Insertar etiquetas en los editores

  • Editor de texto enriquecido: escribe @ y elige una variable, o un campo personalizado por su nombre.
  • Editor Dragit: usa el menú de campos de combinación, que muestra First name, Last name, Email y tus campos personalizados. Los enlaces de baja y de gestión de suscripciones están entre los enlaces especiales.
  • Editor HTML y campo Subject: escribe la etiqueta.

Reglas de sintaxis

  • Los espacios alrededor del nombre de una etiqueta se ignoran, así que {{ first_name }} funciona igual que {{first_name}}. Los bloques condicionales son más estrictos: escribe {{else}} y {{/if}} exactamente como se muestran, y empieza una condición con {{#if, sin espacio después de las llaves.
  • Los nombres de las etiquetas no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, así que {{First_Name}} también funciona. Esto se aplica a las seis etiquetas de la tabla y al prefijo cf.. Las claves de los campos personalizados deben coincidir exactamente con la clave guardada, y las claves siempre están en minúsculas, así que escribe {{cf.company}}, no {{cf.Company}}. Las rutas en contact y custom_fields distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
  • Los campos personalizados necesitan un prefijo. Escribe {{cf.company}}: {{company}} no es una etiqueta de combinación, así que se renderiza vacía.
  • Cualquier otra cosa entre llaves dobles se elimina. Temple trata todo {{…}} como un marcador, y uno sin valor se renderiza vacío. No hay sintaxis de escape: para mostrar llaves dobles literales en HTML, escríbelas como &#123;&#123;.

Valores que faltan

Cuando un contacto no tiene valor para una etiqueta, la etiqueta se sustituye por nada. Añade después de una barra vertical un valor alternativo para usarlo en su lugar. Un campo vacío cuenta como ausente, así que también recibe el valor alternativo.

Contenido Contacto con nombre Contacto sin nombre
Hi {{first_name}}, Hi Ada, Hi ,
Hi {{first_name|"there"}}, Hi Ada, Hi there,

Funcionan las comillas dobles, las simples y la ausencia de comillas alrededor del valor alternativo. En la página Contacts, filtra por First name con is empty para encontrar los contactos sin nombre.

Contenido condicional

Muestra un bloque solo a los contactos que tienen un valor, con un {{else}} opcional para todos los demás:

HTML
{{#if cf.plan}}
<p>Your {{cf.plan}} plan now includes scheduled sending.</p>
{{else}}
<p>Upgrade to get scheduled sending.</p>
{{/if}}

Una condición es falsa cuando el campo falta o está vacío, o es false o 0, y verdadera en cualquier otro caso. No hay comparaciones como cf.plan == "Pro": para dirigirte a un valor concreto, guárdalo en su propio campo, por ejemplo un booleano is_pro. Los bloques se pueden anidar. Para las reglas completas, consulta Condicionales.

Cómo se muestran los valores

Tipo de campo Se muestra como
Texto, número El valor guardado, por ejemplo Acme o 42.
Fecha YYYY-MM-DD, por ejemplo 1990-04-12.
Booleano true o false.
Selección La opción seleccionada.
Selección múltiple Las opciones separadas por comas, sin espacios, por ejemplo news,offers.

Los valores se insertan exactamente como están guardados, sin escapar el HTML. Si las personas pueden introducir sus propios nombres, por ejemplo en un formulario de suscripción público, comprueba esos valores antes de usarlos en HTML.

Previsualizar las etiquetas de combinación

  • Preview as contact, en el paso Preview and test, renderiza el asunto y el contenido con los datos de un contacto real. Úsalo para comprobar nombres, campos personalizados y valores vacíos.
  • Los envíos de prueba a una dirección que pertenece a un contacto de este espacio de trabajo usan los datos de ese contacto. En las demás direcciones, {{email}} se rellena con la dirección de prueba y los nombres y los campos personalizados quedan vacíos, así que se muestran los valores alternativos y los bloques {{else}}. El enlace de baja de una prueba no da de baja a nadie.

Consulta Probar y programar.

Etiquetas de combinación y Temple

Las etiquetas de combinación de las campañas son marcadores de Temple que se rellenan a partir del contacto del destinatario. Las plantillas enviadas con la API de email y los emails enviados por automatizaciones también usan Temple, con otros datos:

Campañas Envíos por API Emails de automatizaciones
Datos El contacto destinatario Las variables que pasas El contacto, los datos del evento y los metadatos de la ejecución
Campos personalizados {{cf.<key>}} o {{custom_fields.<key>}} Lo que pases, por ejemplo un objeto cf {{cf.<key>}} o {{custom_fields.<key>}}
Enlaces de baja y de gestión {{unsubscribe_url}}, {{manage_subscriptions_url}} No se proporcionan {{unsubscribe_url}}, {{manage_subscriptions_url}} en las automatizaciones de tipo Contact
Mayúsculas y minúsculas en los nombres de las etiquetas Indistintas, en las seis etiquetas anteriores Exactas Exactas

Por eso, una plantilla que usa {{cf.<key>}}, valores alternativos y condicionales se renderiza igual en una campaña que en una automatización de contactos. Si guardas una campaña como plantilla y la envías con la API, Temple rellena sus etiquetas a partir de las variables que pasas. Pasa first_name para {{first_name}}, un objeto cf para {{cf.company}} y tu propia unsubscribe_url si el contenido enlaza a una.

Define los campos que usas en las etiquetas de combinación.
El lenguaje de plantillas completo: variables, valores alternativos y condicionales.

¿Te ha resultado útil esta página?

Gracias por tu opinión.

Gracias. Leemos todos los mensajes.